Christian Kracht

Imperium

Iš vokiečių kalbos verčia Kristina Sprindžiūnaitė /

  • Rezultatas: 5/5.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rezultatas: 5/5 (Balsai: 2)

Dėkojame už nuomonę.

Jūs jau balsavote. Balsuoti galima tik vieną kartą.

Jūsų įvertinimas pakeistas.

Pagrindinis veikėjas Augustas Engelhartas iš Niurnbergo stengėsi tobulinti savo vidinį „aš“, kad išgelbėtų pasaulį, įvestų naują religiją ir netgi sukurtų savo karalystę. Toli nuo viską griaunančios europietiškos civilizacijos, kaip tik žengusios į modernybę ir pasaulinių karų katastrofas, įgyvendintų pačiu tobuliausiu, gyvastingiausiu produktu – kokoso riešutais – grįstą utopiją. Atsiskyrėlis apsigyvena tolimoje saloje, Vilhelmo laikų kolonijoje Ramiojo vandenyno pietuose. Vegetarizmo splinui pasidavęs saulės garbintojas patenka į beprotybės spiralę, kurioje nesunku įžvelgti ir baisiųjų XX a. prarajų nuojautą.

Šiuolaikinis Šveicarijos rašytojas Christianas Krachtas (gim. 1966) – estetas, provokuojantis prie moralės ribos priartėjančiais pasisakymais ir siekiantis tą ribą pastumti ir savo kūryboje. Jis pastišo metodu į savo kūrinius įtraukia visą literatūros istoriją, suliedamas žanrus kuria naujus postmodernius žanrų derinius. Rašytojo romanai laikomi aukštos kokybės rafinuotos literatūros pavyzdžiais, jo kūryba plačiai vertinama pasaulyje, yra išversti jau į 27 kalbas. Už antiutopinį romaną „Imperium“ 2012 m. autoriui skirta viena iš trijų reikšmingiausių Vokietijoje Wilhelmo Raabės literatūrinė premija, kurią įsteigė visuomeninis transliuotojas Deutschlandfunk ir Braunšveigo miestas. Šis romanas jau išverstas į keliolika kalbų, inscenizuotas Vokietijoje ir Austrijoje, 2016 m. buvo apdovanotas Helen ir Kurto Wolffų vertėjų prizu už vertingiausią metų vertimą į anglų kalbą.

Christian Kracht nuotraukos autorius Frauke Finserwalder

 

Knygos leidybą finansuoja Lietuvos kultūros taryba.

Nuomonės