Serhij Žadan
Anarchy in the UKR
esė / 2010 m. / ISBN 978-609-427-009-3 / 192 psl. / minkštais viršeliais su atvartais / Iš ukrainiečių kalbos vertė Vytas Dekšnys / dizainas: Aurimas Lažinskas
Šios knygos pavadinimas – aliuzija į garsios pankroko grupės „Sex Pistols“ diską „Anarchy in the UK“. Knygą sudarančios esė žymi jaunimo gyvenimo ir mąstysenos trajektorijas, besidriekiančias per Rytų Ukrainos miestus bei miestelius ir prasitęsiančias iš vinilų, nešiojamųjų grotuvų ir radijo imtuvų skambančiose kultinėse dainose. Šiek tiek šokiruojantis, šiurkštus ir atviras rašymo stilius poetiškai, bet tiksliai perteikia šiuolaikinio jaunimo gyvenamą tikrovę. Autentiški kasdienybės fragmentai supinti iš nostalgijos, socialinio nerimo, klajonių ir alkoholio svaigulio, meilės nuotykių ir tapatybės paieškų.
SERHIJUS ŽADANAS (g. 1974) – ukrainiečių poetas, prozininkas, eseistas, vertėjas, literatūros renginių, roko koncertų, teatralizuotų performansų ir pilietinio nepaklusnumo akcijų organizatorius, viena ryškiausių jaunosios ukrainiečių literatūros asmenybių. Septynių poezijos rinkinių ir keturių prozos knygų („Big Mac“, 2003; „Depeche Mode“, 2004, liet. 2008; „Demokratinio jaunimo himnas“, 2005) autorius, šiuolaikinių Vienos poetų antologijos „Rainerio ir Marijos vaikai“ sudarytojas. Gyvena Charkove.
Nuomonės
Data: 2010-07-08 10:44
Autorius: lape
Data: 2014-01-12 13:53
Autorius: .