Terry Southern, Mason Hoffenberg
Pupytė Kendi
romanas (kišeninė biblioteka) / 2009 m. / ISBN 978-995-564-084-4 / 168 psl. / minkštais viršeliais, kišeninis formatas / iš anglų kalbos vertė Gražvydas Kirvaitis /
„Pupytė Kendi“ – XX a 6-ojo dešimtmečio pabaigos erotinis šedevras. Jį drauge su Masonu Hoffenbergu parašė įtakingas pokario kartos amerikiečių satyrikas, bytnikų kartos atstovas Terry Southernas. Tai satyrinis romanas, moderni Voltero „Kandido“ interpretacija. Pagrindinė kūrinio herojė, Kendi Kristian, – patraukli, naivi aštuoniolikmetė, kuri dėl savo nenugalimo noro padėti kitiems žmonėms nuolat patenkanti į farsą primenančias erotines situacijas.
Nuo pat romano pasirodymo dėl jo kilo skandalai, kūrinys liūdnai pagarsėjo plagiato teismo procesais ir nesėkmingais kino pastatymais. 1958 m. šią knygą, pasirašytą Maxwell Kenton slapyvardžiu, išleido nepadorius leidinius – kaip, beje, ir tokius garsius rašytojus kaip Williamas S. Burroughsas, George’as Bataille’us ar Samuelis Beckettas – publikuojanti Paryžiaus leidykla „Olympia Press“. Ir tik vėliau romanas buvo išleistas JAV su tikraisiais jo autorių vardais.
Nuomonės