Emma Goldman
Anarchizmas ir kitos esė
2013 / 978-609-427-123-6 / 192 psl. / minkštais viršeliais / iš anglų kalbos vertė Lina Žigelytė / Dizainas: Laura Varžgalytė
1869 metais Kaune, Vilijampolėje, gimė pavojingiausia Amerikos moteris. Taip amerikiečių saugumo tarnybos vadino Jungtinėse Valstijose anarchizmo ikona tapusią Emmą Goldman (1869–1940). „Anarchizmas ir kitos esė“ yra pirmoji jos knyga ir iki šiol laikoma socialinės kritikos klasika. Prieš šimtmetį parašyti tekstai stulbina plačiu akiračiu ir užkrečia idealizmu. Goldman ateities vizijoje individui nebereikės valdžios, kalėjimai nežlugdys žmonių, moterys nebebus antrarūšės, menas sieks radikalumo, alternatyvus švietimas taps vertybe, o meilei nebereikės santuokos. Ši knyga paneigia daugybę su anarchizmu siejamų prietarų ir atiduoda duoklę legendinei litvakų kilmės asmenybei.
„Emma Goldman – aistringa ir drąsi žmogaus laisvės šauklė. Pasisakė prieš patriarchalinės visuomenės tradicijų ir religijų dogmas, kurios parklupdo moterį, surakina jos dvasią, pavergia kūną, paverčia sekso preke. Prieš moterį alinančią santuokos vergiją. Pasisakė už moters, kaip asmenybės, savivoką ir saviraišką. Už moterų politines teises, ekonominį savarankiškumą, lyčių lygybę, lytinių mažumų teises ir moters vaisingumo kontrolę. Kaip feminisčių pramotė, aktuali iki šiol.“ Marija Aušrinė Pavilionienė
„Rusijos tironiška valstybė ir despotiška politika paradoksaliai pasitarnavo pasauliui tuo, kad pagimdė garsiausius XIX a. antrosios pusės ir XX a. pradžios maištininkus ir individualios laisvės gynėjus Europoje ir pasaulyje, net jei jie rinkosi tokias viena kitą paneigiančias pasaulio vizijas, kaip kairysis anarchizmas ir dešinioji minarchija, – pakanka paminėti Aleksandrą Gerceną, Michailą Bakuniną, Piotrą Kropotkiną, Ayn Rand, Emmą Goldman. Ši Goldman eseistikos rinktinė yra prasmingas Lietuvos pagimdytos, bet Rusijos imperijos politikos subrandintos mąstytojos minties istorijos ir įtakos ženklas.“ Leonidas Donskis
Nuomonės
Data: 2013-06-07 20:16
Autorius: A. M.