Kitos knygos / Knygos / Numatoma išleisti / Lapok aspidistra! Spausdinimui
George Orwell
Lapok aspidistra!
Romanas / 2012 / psl. / Iš anglų kalbos vertė Arvydas Sabonis /
Sau būdingu satyriniu pasakojimo stiliumi Džordžas Orvelas dėsto istoriją apie Gordon’ą Comstock’ą – nevykusį poetą, kuris nusprendžia kovoti prieš viliojančią pinigų galią ir gyventi nuolatiniame skurde. Romano personažas perspektyvų ir gerai apmokamą darbą reklamos agentūroje iškeičia į prastai apmokamas pareigas nuskurusiame Londono knygyne.
Naujasis Gordono gyvenimas grįstas noru išlikti laisvam nuo „pinigų pasaulio“, šeimos atsakomybių naštos bei aspidistrų – gėlių, kurios puikiai veši nepaisant prastos priežiūros. Savo naktis dvasingasis poetas praleidžia drebėdamas nuo šalčio nuomojamame kambarėlyje ir bandydamas rašyti. Draugiją jam palaiko tik aspidistros su kuriomis Gordonas dalinasi kambariu. Šie augalai, kuriuos galima išvysti stovinčius kiekvieno britų viduriniosios klasės atstovo lange, vaikinui simbolizuoja saugumo jausmą.
„Išsaugoti aspidistros skrydį“ – tai skaudus, bet teikiantis vilčių žvilgsnis į klasę bei visuomenę. Kai knyga pirmą sykį pasirodė knygynų lentynose Cyril Connoly vienoje savo recenzijoje apibūdino ją kaip „žiaurią ir karčią“ ir pridūrė, kad tai esąs šiurpus bei atšiaurus pasakojimas apie skurdą, „savo aiškia ir smurtiška kalba priverčiantis skaitytoją pasijusti sėdint dantisto kėdėje ir girdint visai šalia grąžto dūzgesį.“
Nuomonės
Data: 2011-09-20 11:33
Autorius: a