Haitis, XIX amžius. Dingsta vudu šventikas Mackandalis, nutyla jo pasakojimai apie senovės karius ir burtus, gyvenimas praranda žavesį. Netrukus ima gaišti gyvuliai, paslaptingi nuodai pakerta ir dvariškius. Kolonistus apima siaubas. Jie dar nežino, kad žalia iguana, sulaukėjęs šuo, pasakiškas albatrosas – tai persivertėlis maištininkas...

Alejo Carpentiero romanas pasakoja apie gaivališką Haičio praeitį: vergų sukilimą, kolonistų atsitraukimą, žiauraus pirmo juodaodžio karaliaus Henri Christophe'o valdymą ir mirtį. Pasakiški elementai čia – salos žmonių patiriama tikrovė. Perteikęs šią pasaulėjautą, rašytojas davė pradžią magiškajam realizmui. Taip į Lotynų Amerikos istoriją įrašoma magija – nuo šiol abi tampa neatsiejamos viena nuo kitos

Alejo Carpentier (1904–1980) – rašytojas, padaręs didžiulę įtaką Lotynų Amerikos literatūrai: kuriant magiškojo realizmo, lo real maravilloso, sąvoką ir stilių, formuojant rašymo būdą. Apdovanotas prestižine ispanakalbės literatūros Cervanteso premija. Istorinis romanas „Šios žemės karalystė“, parašytas 1948 metais, laikomas Lotynų Amerikos magiškojo realizmo pranašu.

Knygos leidybą iš dalies finansuoja Lietuvos kultūros taryba