kitos knygos / Knygos / Kainas Spausdinimui
Jose Saramago
Kainas
romanas / 2013 m. / ISBN 978-609-427-129-8 / 136 psl. / kietais viršeliais / iš portugalų kalbos vertė Zigmantas Ardickas / Dizainas: vario burnos
Romane „Kainas“, kaip ir eretiškoje „Evangelijoje pagal Jėzų Kristų“, portugalų rašytojas José Saramago (1922–2010) vėl perkuria Biblijos siužetus ir veikėjų charakterius. Abelį nužudęs ir amžinoms klajonėms pasmerktas Kainas keliauja erdve bei laiku ir nuolat patenka į žinomų Biblijos įvykių sūkurį. Savo akimis jis mato, kaip Abraomas kone paaukoja sūnų Izaoką, kaip sugriaunama Sodoma ir Gomora, kaip statomas Babelio bokštas, kaip paimamas Jericho miestas, kaip kenčia Jobas ir pagaliau – kaip nuo tvano visus gelbsti Nojaus laivas. Ir visur sutinka neteisingo bei žiauraus Dievo darbų pėdsakų... Šokiruojanti novatoriška knyga, vainikuojanti Nobelio premijos laureato kūrybą.
Nuomonės